Farewell

For English only readers, if any: this article is about my mother’s father, who recently passed away. I could have been there before he left, but I didn’t. I shall regret this for all the rest of my life. However, he has relieved from pain and we all should carry on with our lives. We should try to make our life better and better, in the name of him and his blessing.


有时候人类的力量就是这样渺小,眼睁睁看着亲爱的人离你而去却无能为力,甚至连看着亲人离去都可能是一种奢望。

听到姥爷病重是礼拜五的早上。如果早知道那时姥爷已然是危在旦夕,我就该订当天的高铁赶回去。

礼拜六去车站的路上,看到老爸发来的消息,我就感到大事不妙。果然,老人家已经驾鹤西去。若兰在旁边大概是感受到了我的百味杂陈,谢谢你的理解,出游计划临时取消,委屈你了。

谁承想老人家走得这么快!

本以为毕业以后还有机会能回去照顾照顾姥爷,奈何树欲静而风不止。早知如此,我就该多打些电话,就算寥寥几句话,用不着早已虚弱的老人家回话,姥爷应该便可感到欣慰了吧。

听姥姥说,我孝敬给姥爷的剃须刀老人家一直在用,一直到没有力气自己刮胡子。年后最后一次和姥爷打电话时,老人家还特意提起。当孙儿的不能经常陪在老人家身边,这也算是聊表孝心吧。

我实在不是一个相信鬼神的人。然而这些天的祭拜和叩首,我是实实在在一个都没落下的。不是身不由己,只是觉得这乃是对姥爷在天之灵最基本的尊敬。

汉族人讲“红白喜事”,老人家走了,不用再承受病痛之苦,也算是一种解脱。倘若姥爷真的在天上看着我们,看到老伴和儿孙们一个个活得有声有色,老人家也会感到欣慰吧。鸡毛蒜皮的小事,就别放在心上了,和和美美的一家人,谁不羡慕呢。

别了。

孙儿
2016年7月12日
在路上